art martial : Aikido El Menzah & cité la Gazelle ( Tunis )

30.10.2008

Notions.............

Irimi%20notion.jpg Le terme irimi peut avoir plusieurs interprétations. En Aïkido, il désigne l’action de rentrer.Comme on peut le voir sur le schéma irimi est composé de deux caractères. Celui du haut, iri, signifie entrer. Il représente l’entrée d’une maison.Le second kanji, mi signifie le corps. Il représente une femme enceinte. Le corps ici est donc lié à une idée de plénitude. Irimi est donc l’action de rentrer avec le corps. Ce terme est présent dans toutes les écoles d’arts martiaux japonais même si son application technique présente évidemment des variations. En Aïkido, irimi est une notion fondamentale à tel point que maître Tamura explique dans son livre « Aïkido » que selon O Senseï, l’Aïkido est irimi et atemi. Irimi est évidemment un principe présent dans irimi nage, mais doit aussi être présent dans toutes les techniques. Irimi est l’engagement total et sans arrière-pensée du corps dans l’action.

Comme irimi, le terme tenkan est composé de deux caractères.Le premier, ten, est formé de deux parties. La partie gauche symbolise le véhicule. La partie droite est elle-même divisée en Tenkan%20notion.jpg deux parties, haute et basse. La partie haute représente une pelote de fil et un contrepoids qui étaient utilisés lors du tissage tandis que la partie basse symbolise I’unité de mesure japonaise sun, qui correspondait à la largeur d’un doigt de la main. Cette unité est encore utilisée au Japon avec les shaku pour donner la longueur d’une lame de sabre. Ensemble, ils évoquent un geste circulaire.Ten transmet donc l’idée de tourner, pivoter.
Le second caractère, kan, représente une femme en train d’accoucher. Il symbolise le changement qui s’opère dans le corps de la femme à l’instant où l’enfant qu’elle porte vient au monde.
Kan transmet donc l’idée du changement.Liés, ten et kan représentent en Aïkido le principe qui nous permet de changer la situation en modifiant notre position par un pivot. Notez que concrètement irimi est généralement un pas vers l’avant et tenkan un pivot. Ils sont parfois combinés et irimi tenkan est donc un pas suivi d’un pivot comme dans la technique uchi kaïten nage effectuée sur l’attaque shomen uchi.

Taï sabaki est une autre expression composée de deux caractères.Taï est un des nombreux kanjis qui avec de légères nuances signifient corps. Celui-ci est composé à gauche d'une partie tai sabaki.jpg représen¬tant les os, et à droite d'une partie transmettant l'idée d'abondance. De nombreux os sont donc une des images du corps.Sabaki est composé de trois parties. A gauche une main, au centre une articulation de deux os, et à droite un couteau. Sabaki qui donne le verbe sabaku transmet donc l'idée de séparer, déméler, mettre en ordre.

En Aïkido, taï sabaki est le déplacement du corps par lequel on reprend l'avantage. Une des erreurs fréquentes est de croire que taï sabaki est un déplacement particulier. Taï sabaki est un principe qui ne désigne aucune action en soi, contrairement à irimi, tenkan, ou irimi tenkan qui sont tous des taï sabaki.

Shiseï est composé de 2 idéogrammes : Shi et Seï,Le premier idéogramme, qui peut aussi se prononcer «Sugata» quand il est utilisé seul, signifie : silhouette, contours, forme, image, apparence.

Il est lui même composé de qui signifie suivant(en haut)et de qui signifie femme(en bas)
Etymologiquement, il superpose 2 notions :Celle de la femme qui vient en suivant.On ne peut pas bien voir son visage, mais seulement sa silhouette, ses contours, sa forme globale.

Celle d'une femme avec l'apparence qui suit son maquillage et habillage, qui lui confèrent une certaine tenue (physique, vestimentaire et d'esprit), une forme, une apparence convenable.
Le deuxième idéogramme, qui peut aussi se prononcer «likioï», signifie : vigoureux, énergique, puissant.

Il est lui-même composé de (en haut à gauche), qui représente des poteries en terre séparées par de petits podiums pour être convenablement empilées les unes sur les autres (comme les vertèbres du corps humain). Cet empilement correct permet de préserver leur forme initiale (bien ronde en haut à droite) nécessaire pour conférer la solidité indispensable (force en bas) à ces poteries pour qu'elles puissent remplir correctement leur fonction. Par ailleurs, cette force de corps et d'esprit est indispensable pour veiller les nuits et les jours de cuisson de ces poteries empilées correctement et garantir leur solide forme ronde.
Shiseï peut donc se résumer à :
• l’apparence globale, la simple silhouette, que confère la tenue correcte d'une personne : shi
(avec ses vertèbres bien empilées), qui laisse percevoir toute la vigueur qui en émane : se